Sebelum menginjakkan segala asamu
selami dahulu laut faham nyatamu
lantas Niatkan dan Istiqamahkanlah,
kelak,
kau akan dapati inti dari Ayat-ayat kauni ilahi.
Asa yang tertata,
akan menyata dan bertahta
jika Allah sebagai tujuan, di niatkan
Dan usaha antusias, di istiqamahkan.
selami dahulu laut faham nyatamu
lantas Niatkan dan Istiqamahkanlah,
kelak,
kau akan dapati inti dari Ayat-ayat kauni ilahi.
Asa yang tertata,
akan menyata dan bertahta
jika Allah sebagai tujuan, di niatkan
Dan usaha antusias, di istiqamahkan.
انّما الأعمال بالنّيات و انّما لكلّ
امرئ ما نوى
“Sesungguhnya setiap amal perbuatan tergantung pada niat,
Dan sesungguhnya setiap orang akan mendapatkan sesuai apa yang diniatkanya”
“Sesungguhnya setiap amal perbuatan tergantung pada niat,
Dan sesungguhnya setiap orang akan mendapatkan sesuai apa yang diniatkanya”